Huayuncayoc
| EGOMUSEE - EGOMUSEO |
 |
| Encontré el profesor Ernesto Chagua Blanco en la calle de la ciudad de Tarma. El estado peruano paga muy poco los profesores, por eso tienen clase por la mañana, y por la tarde se dedican a otro trabajo. El profesor Ernesto vende pequenitos libros de leyendas con dibujos que el mismo hace. La leyenda de Huayuncayog trata del surgimiento de un gran amor entre dos jovenes de pueblos enemigos. Y merced al sacrificio de sus vidas dio como fruto la amistad entre estos pueblos. |
| J'ai rencontré le professeur Ernesto Chagua Blanco dans la rue à Tarma (Pérou). L'état péruvien paie très mal les professeurs, ceux ci donnent des cours le matin et doivent faire un autre travail l'après midi. Le professeur vend dans la rue les petits livres qu'il écrit et dessine sur les légendes locales. La légende de Huanyuncayoc traite du surgissement de l'amour entre deux jeunes de peuples ennemis. Du sacrifice de leur vie à leur sacrifice naitra l'amitié entre les deux peuples. |