Rumbo a Santiago de Chuco
 |
| Quiruvilca |
Pasando este centro minero se llega al distrito de Shorey a 3720 m.s.n.m. es un pequeño complejo minero en la cual se debe de esperar el bus para partir a Santiago de Chuco, por suerte hay una comisaria que sirve de guarida hasta la partida (10 pm). También existe el famoso sitio Torino Tours un restaurant muy acogedor que es atendido muy amablemente por la señorita Ivonne.
Village-campement minier situé à 3800 mètres d'altitude, sur la route qui permet d'aller de Huamachuco à Santiago de Chuco. Quiruvilca signifie en quetchua "la dent d'argent".
Après ce centre minier, on arrive au village de Shorey à 3720 mètres d'alitude. C'est un petit complexe minier où l'on doit attendre le bus pour aller à Santiago de Chuco. Heureusement, nous avons pu laisser nos affaire au commisariat de police. Il y a également l' étonnant restaurant "Torino Tours". Ce restaurant, fréquenté par les mineurs est très accueillant et nous y avons été servis très aimablement par mademoiselle Ivonne.
 |
| Santiago de Chuco - casa de Cesar Vallejo |
Se puede descansar con la compañia del silencio en el hotel San Cristobal ubicado en la Calle Bolivar, cerca a la casa de Cesar Vallejo.
Un lugar donde se puede comer bien, con precios economicos y atención de primera es visitando el restaurant Rocio (puesto número 03) de la Sra. Eufemia Castillo que queda en el interior del Mercado central del pueblo.
 |
| Restaurant de la señora Eufemia |
Otro sitio turistico es Cachicadan lugar magico que aloja lugares con aguas termales muy ricas y la colina llamado la Botica (este nombre es dado asi por que en ese lugar cualquier plantita es medicinal). Al parecer esta colina muy pronto va a desaparecer ya que existen conflictos sociales por la explotación de las minas de parte de la empresa minera de San Simón (de origen estaunidense), los lugareños estan muy preocupados y tristes. Menos mal que le pudimos tomar fotos a tiempo.
 |
| Cachicadan - reunion publica con la minera |
Antes de partir les aconsejamos que visiten la casa del maestro ubicado en la calle Cesar Vallejo Nº 1046.
 |
| Alrededores de Santiago de Chuco |
Santiago de Chuco est une des provinces historiques du départemen de La Libertad (Trujillo) car c'est ici qu'est né un des plus célèbre poête du Pérou, César Vallejo qui mourut à Paris en 1938. Cette petite ville est située à 3180 mètres d'altitude et rien ne semble avoir changé ici depuis le temps de Vallejo comme en témoignent les photos d'époque.
L'hôtel San Cristobal, situé rue Bolivar près de la maison de Vallejo vous permettra de vous reposer dans la tranquilité.
On peut manger pour un prix modique à l'intérieur du petit marché au restaurant Rocio tenue par la señora Eufemia Castillo.
Cachicaran est un autre site touristique à une heures de camionette de Santiago de Chuco. On peut profiter de ses eaux thermales très chaudes et on peut y visiter la colline de la botica (pharmacie). C enom a été donné à cette colline car toutes les plantes qui y poussent sont considérées comme médicinales. Il semble que cette colline va disparaitre à court terme car elle se situe à l'intérieur d'un projet minier. En effet, l´entreprise américaine San Simon projette l'exploitation d'une mine d'or, celà suscite des inquiétude de la part des habitants.
Avant de quitter le village de Santiago de Chuco, il est recommandé de visiter la maison de césar Vallejo au numéro 1046 de la rue éponyme.
Les environs de Santiago de Chuco permettent une infinité de randonnées à pied.
Gracias a Sergio Cáceres Quispe por el texto en castellano.